寒いから中に入れて～ ;_;
Zic(s) du moment :
Jorge Ben – Take It Easy My Brother Charlie
Un truc vite-fait parmi d’autres, histoire de poster…
Pile poil un mois avant le départ…
:beer:
Dépucelage de Mars
I’m a Sunshine !
Zic(s) du moment :
Harumi Kamo – Seishun no Prelude
Vous n’êtes pas sans l’ignorer, mais la chaine Gulli repasse dans son émission “Télé Grenadine” les épisodes du très culte Slam Dunk version shoujo, Jeanne & Serge (“Attacker YOU !” en VO).
Donc je matais l’OP et sa chanson qui fait sans doute partie maintenant du patrimoine national (j’imagine que tout les Serge et toutes les Jeanne de france ce sont fait chanter cette chanson par quelqu’un), et je me disais que j’avais jamais encore checké l’opening original. Et en fait…
… il décalotte son luigi ! XD
En plus y’a un karaoke ! Tous ensemble !
Hashiridasu, fune ga tsukuru
namishibuki no you ne
kuishibaru shiroi ha kara
koboreta hohoemi wa
ima futari, Seishun Prelude !
Yubi to yubi no sukima soko ni wa taiyou ga aru wa
Koi to koi no sukima soko ni wa ai ga nozoku~
YES I’M A SUNSHINE !
Kono hizashi wo agetai no yo
SUNSHINE !
Karadajuu ni kanjite
Ima futari, Seishun Prelude !
Kurushimi to, kanashimi to ga
kurosu shiteru yoru mo
kirakira to, tanoshisa kara
hajimaru asa ni, kawaru~
Comme les vagues que fait
le bateau qui fonce à travers les flots
Mon sourire qui débordait
de mes dents blanches serrées
Maintenant pour tous les deux, Seishun Prelude !
Entre mes doigts, je vois le soleil là-bas
Entre deux romances, l’amour guette
Yes I’m a sunshine !
Je veux te donner ce rayon de soleil
Sunshine !
Que tu le sentes dans tout ton corps
Maintenant pour tous les deux, Seishun Prelude !
Même la nuit où se croisent
la douleur et la tristesse
Changera en un matin
éblouissant et joyeux
Traduction vite-fait plus ou moins littérale, pour le lulz XD
Ils passent aussi la série Sherlock Holmes de Hayao Miyazaki, pour ceux que ça interesse…
:beer:
Mario Painting
Zic(s) du moment :
Earl Klugh – Living Inside Your Love
J’arrive pas à croire que j’en suis encore qu’au stade du mario painting… orz
Pour le reste ça avance un peu, je me suis décidé pour le logement et le billet, reste à éventuellement me décider sur une école et surtout faire ma demande de visa ASAP. Le départ serait pour la 3ème semaine d’avril si je rencontre pas de pépins…
:beer:
ペン入り
Zic(s) du moment :
Nancy Wilson – The Things We Did Last Summer
J’y passe très peu de temps à chaque fois, donc ça avance pas très vite. Surtout qu’on est déjà à la dernière semaine de février, si je veux une chambre sur Tokyo pour avril j’ai intérêt à mettre les bouchés double à ce niveau là…
:beer:
>_<
Zic(s) du moment :
Nancy Wilson – Call Me
Du coup à vouloir vite terminer… Je sais pas, c’est une fois fini que je me suis aperçu que y’avait 2 3 trucs qui me plaisait pas trop. orz
On va voir. Je vais essayer de modifier quelques trucs mais bon, comme il est déjà tout colorisé et tout ça va être galère. Et puis pas dit que ça améliore vraiment…
:beer:
ひでペン ～ボールペン～
Zic(s) du moment :
Mike & The Mechanics – Over My Shoulder
Histoire de me remonter le moral et me remotiver un peu, je suis allé checker hier les guest-houses à Tokyo sur le site Sakura-House : 55000円 (450€) par mois sur Asakusa… si ça donne pas envie de se barrer, ça. :o
:beer:
そんな目で見ないでくれ…orz
Zic(s) du moment :
Minnie Riperton feat. Jose Feliciano – Light My Fire
Calvaire, qu’est-ce que j’aimerai savoir dessiner des fois…
La prochaine colorisation sera ceci je pense, en espérant boucler ça assez rapidement :
(…)
:beer:
パンドラの娘
Zic(s) du moment :
Kei Shindo/Ayahi Takagaki/MAKO – Aozora Triangle (Hanamaru Youchien OP)
A little something that wouldn’t take me too much time… hopefully orz
:beer: