6 Responses »
-
Comment by Joe Lebowski | March 2, 2011 @ 11:56 am
Madoka, c’est le gros carton du moment sur Akiba, même si c’est signé Shaft (avec Ume Aoki au chara-design) personne s’attendait à un tel engouement. Un “Madoka-only event” organisé sur le volet avait commencé avec 50 cercles… et a reçu tellement de candidature qu’ils en sont à 650 participants. Donc ça vaut quand même son petit coup d’oeil.
Perso je trouve le scénar plutôt intriguant, ça faisait longtemps que j’avais pas maté un anime pour lequel je suis impatient de connaitre la suite. Aussi, le “last boss” de la série est en passe de devenir un personnage culte (si ce n’est pas déjà le cas).
>Pourquoi tu laches pas une VF ?
Une VA à la limte ouais, mais une VF… -
Comment by Dodie | March 2, 2011 @ 12:16 pm
“Une VA à la limte ouais, mais une VF…”
Lol comment t’as renier le fr. 8)Ah bon c’est si bien que ça. o_o Chui passé à côté parce que c’est du magical girl, jpensais que ça serait culcul. Bah jvais test du coup.
-
Comment by Joe Lebowski | March 2, 2011 @ 1:28 pm
C’est tout sauf cul-cul, c’est même plutôt sombre. Donc à éviter si t’aimes les trucs tranquillos et pas les trucs qui dépriment.
Sinon, vu que comme moi tu apprécie l’odeur du lys, tu tomberas surement sous le charme de Homuhomu et/ou Kyoko donc je te conseille fortement le visionnage.
-
Joe, tu bascules dans le “San ju ni furan”… Attention.
Sincérement, lacher une VF c’est quand même pas la mort.
Ca me rappelle un peu une pratique très japonaise pour certaines choses : tout laisser en japonais (pixiv, niconico) surtout pour permettre aux japonais (ou les initiés) de ne rester qu’entre eux. -
Comment by Joe Lebowski | March 2, 2011 @ 8:52 pm
Ouais, effectivement. (>san ju ni furan)
D’un autre côté, la langue reflète le public visé. Pourquoi pas une vf ? Tout simplement parce que Madoka je pense ça parle à personne parmi les ‘animefans’ français. La preuve puisque vous-même vous la regardez même pas cette série. Et généralement ceux qui sont “pointus” parmi les fans français font le choix du fansubs/scantrad anglais. Donc oui j’aurai pu peut-être mettre une VA (généralement je le fais mais là trop de private jokes intraduisibles), mais une VF c’est franchement pas nécessaire, au risque de faire mon weeaboo.tout laisser en japonais << vu que t'es inscris sur pixiv : va dans les options et tu verras que tu peux mettre le site en chinois ou en anglais. Encore une fois je fais mon weeaboo, mais je pense que c'est bien mieux comme ça. Si c'est pour que mon pixiv devienne un devianart et mon nico un youtube, eh bien perso DO NOT WANT.
Leave a Reply
XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>
J’ai pas encore commencé à mater Madoka Magika donc j’crois que j’vais pas comprendre grand chose à ton 4koma. J’suis resté pour le moment sur mitsudomoe, oniichan, bakuman et Catherine sur la ps3 (excellent).
Pourquoi tu laches pas une VF ?